dimanche 15 novembre 2015

Son mari est né à Chippewa Falls, Wisconsin

Les registres de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de Ville-Marie pour le 30 septembre 1898 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 100   Marie Rose Latraverse. 

Le trente septembre mil huit cent quatre vingt dix huit, nous, prêtre soussigné, avons baptisé Marie Rose, née la veille, fille légitime de Damase Latraverse cultivateur de cette paroisse et de Adele Letendre. Le parrain a été Pierre Bibeau, cultivateur, oncle de l'enfant, et la marraine son épouse, Marie Letendre, aussi de cette paroisse. Lesquels à l'exception du père ont signé avec nous. Lecture faite.
Pierre Bibeau        Marie Letendre
                   P.J. Bernier ptre OMI». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Mariée le 9 aout 1921 a Lorainville a Albert Walter Latour né Chippewa Falls, Wisconsin – E.U.». 

Pour qui fait de la recherche aux États-Unis, le contenu de cette annotation marginale est très apprécié.
 

[Summary :
The marginal annotation about a marriage in Ville-Marie, Québec.]

Aucun commentaire: