Une inhumation particulière

Les registres de la paroisse Saint-Éleuthère pour le 6 novembre 1905 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 18   William Findlay 

Le six novembre, mil neuf cent cinq, nous, curé soussigné, avons vu inhumer dans la partie du cimetière réservée aux enfants morts sans baptême le corps de William Findlay, veuf d'Aurélie Dubois, décédé le quatre du présent mois à l'âge de soixante-huit ans. Il appartenait à la religion presbytérienne. Présents : William Findlay et Elzéar Ouellet, soussignés. Lecture faite.

William Findlay

Elzéar Ouellet

                      T . Chénard p^tre curé». 

Il est rare qu'un acte soit aussi explicite sur la raison du lieu de l'inhumation d'un défunt. Noter qu'un des témoins porte le même nom que le défunt.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Saint-Éleuthère, Québec.]