Cette partie d'acte est nul

Les registres de la paroisse de Saint-Arsène pour le mois d'août 1858 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Le                              Aout mil huit cent cinquante huit a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de

 

 

 
                                E.V. Dion ptre curé». 

Au travers du texte, on peut lire l'annotation suivante :

«Cette partie d'acte est nul.

E.V. D. ptre c». 

Un bel exemple qui illustre que plusieurs actes des registres ont été rédigés en partie à l'avance.

 

[Summary :
The church record for a void burying act in Saint-Arsène, Québec.]