Ondoyé par sa mère

Les registres de la paroisse Assomption de la Vierge Marie de Maniwaki pour le 1^er avril 1906 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 49   Martin John Lysotte 

Le premier avril mil neuf cent six nous, prêtre soussigné, avons baptisé sous condition Martin John né le vingt et un février qui avait été ondoyé par sa mère fils de Joseph Lyzotte et de Maggie Ann Baker de St Boniface. Le parrain fut Arthur Belanger et la marraine Elisabeth Ladouceur, grand'oncle et grand'tante de l'enfant qui n'ont pu signer. Lecture faite.

 Joseph Guinard o.m.i.». 

Une rare mention d'un ondoiement réalisé par la mère d'un enfant. Noter la graphie du patronyme.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Maniwaki, Québec.]