«S. Ossements
de l’ancien cimetière
L'an mil sept cent cinquante le vingt et un d'octobre par moi prêtre soussigné,
missionnaire de la paroisse St Joseph de Maskinongé ont été inhumés les
ossements des corps qui avaient été enterrés dans l’ancien cimetière d’où ils ont
été relevés en présence des habitants de cette paroisse en ce requis suivant
l’ordonnance
Guay prêtre».
On peut toujours s'interroger sur les noms des
personnes concernées et l'endroit où leurs cendres ont été enfouies. Noter qu'il
s'agit d'un registre recopié.
[Summary
:
The
church record pertaining to the translation of remains of corpses in a cemetery
in Maskinongé, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire