mardi 2 décembre 2014

Athala et non Atala

Les registres de la paroisse Saint-Ignace de Cap St-Ignace pour le 21 septembre 1872 font état de l'annotation marginale suivante :

«(Atala)». 

Cette information est placée au regard de l'acte de baptême de Marie Nathalie Dupuis, fille de Jean Dupuis et de Suzanne Gagné. Par ailleurs, cette fille signe «Athala C Dupuis» au bas de son acte de mariage, le 5 septembre 1923, avec Camille Bérubé dans la paroisse Notre-Dame du Chemin de Québec.
Comme quoi le contenu de certaines annotations marginales doit être vérifié à l'acte, le cas échéant.
 

[Summary :
The church record for a marginal annotation in Cap-St-Ignace, Québec.]

Aucun commentaire: