mercredi 3 décembre 2014

Après des fiançailles

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 3 juin 1669 font état de l'acte de mariage suivant : 

«Toussant Toupin et Marie Bourdon 

Le troisième jour du mois de juin de l'année mil six cens soixante neuf apres les fiançailles et la publication faite d'un ban de mariage d'entre Toussaint Toupin veuf de deffunte Margueritte Boucher de la paroisse de notre dame de Québec d'une part, Et Marie Bourdon veuf de deffunt Jean Gloria de la ditte paroisse d'autre part. Monsigr. L'Evesque de pétrée leur ayant donné dispense des deux autres bans, et ne s'etant decouvert aucun empeschement, je soussigné prestre curé de L'Eglise paroissiale de notre dame de Quebec les y ay mariés selonla forme prescritte par notre mere Ste Eglise en presence des sieurs Ruelle D'ausmevuil?, Thierry de Lepvre? et le ralon Gilles Rageot et Nicolas Gouveau?.
H. Debernieres». 

En dépit du fait que cette modalité est prévue dans le Rituel, la mention de fiançailles est peu fréquente dans les registres catholiques.
 

[Summary :
The church record for a marriage in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: