«Sepul Marguerite Rose Dolbec
L'an
mil sept cent cinquante huit dix aoust par nous pretre curé cure de ste anne Batiscan
fut inhumé dansle cimetiere de ladite paroisse Marguerite Rose Dolbec agée d'un
an manque quatre jours. Ledit enterrement fait avec les ceremonies ordinaires
de l'Eglise presence de Jean Baptiste Trudeau et Jean Baptiste ? qui
ont declaré ne scavoir signer dece requis suivant l'ordonnance Lecture faite.
Rouïllard
pretre».
Note la façon particulière d'indiquer l'âge de la
défunte.
[Summary
:
The church record for the burying of a woman in La Pérade, Québec.]
The church record for the burying of a woman in La Pérade, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire