Un acte de mariage incomplet

Les registres de la paroisse Sainte-Suzanne de Stanhope pour le 10 décembre 1885 font état de l'acte de mariage suivant : 

«M-5.   Roby Joseph et M Florentia Uukebery 

Le six novembre mil huit cent quatre vingt cinq, nous, prêtre, curé, soussigné, avons, après avoir obtenu les dispenses nécessaires, béni le mariage de Joseph Roby et Mary Florentia Ukebery avec les cérémonies autorisées en pareilles circonstances l'épouse a signé avec nous, lecture faite.

Florenti?   Roby       L.F. Coderre p^tre». 

Noter l'absence de plusieurs informations requises par la réglementation et le fait que la mariée ne signe pas de son nom de fille.

 

[Summary :
The church record for a marriage in Stanhope, Québec.]