Préalablement ondoyé à domicile

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 31 janvier 1886 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 8   Joseph, Louis Eugène Dallaire 

Le trente-un janvier, mil huit cent quatre vingt six, nous soussigné, vicaire de cette paroisse, avons suppléé les cérémonies du baptême à Joseph, Louis, Eugène, né ce jour, du légitime mariage de Sieur Joseph Dallaire, commis et de Dame Marie Letitia Gangon de cette paroisse. Le susdit enfant a été préalablement ondoyé à domicile par le Docteur Arsène Falardeau, comme il appert par un certificat daté de ce jour. Le parrain a été Sieur Charles Louis Angers, commis, oncle de l'enfant et la marraine Dame Philomène Gagnon son épouse, lesquels, ainsi que le père, ont signé avec nous. Lecture faite.

Marie Philomène Gagnon Angers       Charles Louis Joseph Angers        Joseph Dallaire       J.B. Dupuis p^tre». 

Un bel exemple illustrant que l'église catholique est souvent une église de «papiers». Noter les signatures des parrain et marraine qui diffèrent de leur mention dans le texte de l'acte.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]